Super Detaillierung der 2cm Flak / Fine tuning the 2cm Flak / Teil 2
Endlich gibt es nun auch eine 2cm Flak 38 im Maßstab 1:16!
Obwohl diese bereits ausreichend detailliert ist, finden sich dennoch Bereiche, die noch detaillierter gestaltet werden können. Im folgenden Beitrag werden die einzelnen Teile des Bausatzes in Bezug auf ein Optimierungspotential bewertet und gegebenenfalls entsprechend überarbeitet.
Finally there is a 2cm Flak available also in 1:16 scale.
Although the kit is already well detailed, there is always room for improvement. In the following article all individual parts will be assessed with regard to their potential for optimization and where appropriate, revised accordingly.
Die einzelnen Bauteile werden entsprechend ihrer Nummerierung im Bauplan vorgestellt.
The individual parts will be presented in the same order as listed in the assembly instruction.
3. 2cm Waffe / 2cm gun
3.1 Hinterer Teil der Waffe / Rear part of the weapon
Entsprechend Aufnahmen des Originals wurden kleine Details im hinteren Bereich der Waffe ergänzt.
According to rference pictures of the original some small details have been added.
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
3.2 Hintere Waffenhalterung / rear mount of Weapon
Der Bereich der hinteren Waffenhalterung wurde auch entsprechend Original überarbeitet.
The rear mount of the 2cm gun has been adjusted according to reference pictures.
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
3.3 Mitllerer Bereich der Waffenhalterung 7 mid section of the weapon mount
Auch hier wurden mit Hilfe von Plastikprofilen einige Ergänzungen vorgenommen.
Also in that area some improvements have been realized using plastic profiles.
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
3.4 Munitionszuführung / ammo feeding
Zwei kleine Hebel wurden auf der Abdeckung der Munitionszuführung erganzt.
Two small levers habe benn added on the ammo feeding case.
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
3.5 Vordere Waffenhalterung / front mount of gun
Die beiden Hebel inklusive Halterung wurden ergänzt.
The two levers have been added.
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
3.6 2cm Magazin / 2 cm cartridge
Beim 2cm Magazin muss man die Unterseite etwas abschleifen, damit das Magazin optimal in die Waffenzuführung passt.
The underside of the cartridge has to be sanded in order to obtain an optimal fit with the feeding slit.
3.7 Mündungsbremse / Muzzle brake
Die Mündungsbremse wurde durch ein Metallteil von Aber ersetzt
The muzzle brake has been replaced by a corresponding metal part from Aber.
Vorher / before adjustment
Nacher / after adjustment
4. Obere Abdeckplatte / upper plate
An diesem Teil sind keine Änderungen oder Anpassungen erforderlich.
No adjustments needed for this part.
5. Untere Abdeckplatte / lower plate
An diesem Teil sind keine Änderungen oder Anpassungen erforderlich.
No adjustments needed for this part.
6. Sitz / seat
Auch am Sitz wurden einige kleine Details wie die Zurschraube und die Halterungsstreifen an der Befestigung ergänzt.
Also for the seat some small details have been added as the locking wheel as well as the mounting strips.
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
7. Halterung Waffenlager / Mount of gun cradle
An diesem Teil sind keine Änderungen oder Anpassungen erforderlich.
No adjustments needed for this part.
10. Flakvisier 35 / Aiming system 35
Am Visier wurden die Öffnungen am Haupt- und Hilfsvisier aufgebohrt und kleine Details ergänzt.
Holes have been drilled in the main and supporting aiming device and some details added.
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
11. Innere Waffenführung / inner gun rod
An diesem Teil sind keine Änderungen oder Anpassungen erforderlich.
No adjustments needed for this part.
12.Äußere Waffenführung / outer gun rod
An diesem Teil sind keine Änderungen oder Anpassungen erforderlich.
Der Haltebolzen mit Kette wurde ergänzt
The mounting pin with chain has been added
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
13. Hülsenfangkorb / Cage for spent shells
Beim Gestänge wurden die Halteösen ergänzt.
The mounting eyelets have been added to the gage frame
Vorher / before adjustment
Nachher / after adjustment
Außerdem wurde noch das Auffangnetz ergänzt, wobei ein Standard Netzgitter der Firam Aber Verwendung fand.
Furthermore the net for the basket has been added using a generic PE set from the Aber range.
14. Munitionsmagazine / ammo cartridges
An diesen Teilen sind keine Änderungen oder Anpassungen erforderlich.
No adjustments needed for these parts.
Nicht im Bausatz enthlten ist ein neues Set von Custumscale mit passenden einzelnen 2cm Granaten.
Not included in the kit is the new ammo set providing corresponding 2cm shells and empty shells.
Die Munition nach der Bemalung
The painted ammo